Anecdotally and absolutely not production experience here, but I've had a Synology device running btrfs for 7 or 8 years now. Only issue I ever had is when I shipped it cross country with the drives in it, but was able to recover just fine.
They do use btrfs. However, Synology also uses some additional tools on top of btrfs. From what I remember (could be wrong about the precise details), they actually run mdadm on top of btrfs, and use mdadm in order to get the erasure coding and possibly the cache NVME disk too. (By erasure coding, I mean RAID 5/6, or SHR, which are still unstable generally in BTRFS).
This includes plenty of random power losses.