I regularly work with a wide variety of project managers, product owners, secretaries, etc…
I swear that most of them willfully misunderstand everything they’re told or sent in writing, invariably refusing to simply forward emails and instead insisting on rephrasing everything in terms they understand, also known as gibberish that only vaguely resembles English.