I don't know, I guess you'd have to search regularly to find out.
I do see 9-11-year-old episodes of The Daily Show and Colbert Report currently on CC's YT page, yet not available on Paramount Plus.
Maybe Paramount Plus will use YT to gauge which of their back-catalog there is interest for.
