Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

I've seen tons of American made apps from large companies that show bits of English here and there when switched to another language.

Localization is hard, even for companies that spend a lot of time and effort on it.

It isn't just string replacements!




  (X)  Positional *tracking* is brittle, equal battalions in range XNUMX it expenditure a time effort per batch on item. 
       Object is incorrectly threaded return request is here.

   [FINE] [Returns] [Add...]




Consider applying for YC's W25 batch! Applications are open till Nov 12.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: