Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

This is a British vs American English thing. In British English a “factoid” is something that looks true but isn't. In American English “factoid” is a synonym for trivia--something that is true, but of minor importance.



> In British English a “factoid” is something that looks true but [ ... ]

may or may not be true.

Wikipedia has it as "an item of unreliable information that is repeated so often that it becomes accepted as fact." after the original USofAmerica coinage by Norman Mailer.

In Commonwealth countries (Australia, Canada, UK) two decades past we used it on intelligence forums as the name for atomic snippets of information released by companies via stock exchanges, company reports, PR .. each nugget being an atomic fact like paragraph linked back to a source that asserted that fact to be true, but to be taken as potentially incorrect.


Literally the very next line: "Since the term's invention in 1973, it has become used to describe a brief or trivial item of news or information."

The intended meaning by Norman Mailer never took on in the states.


Literally you asserted:

> In British English a “factoid” is something that looks true but isn't.

I responded that

In British English a “factoid” is something that looks true but may or may not be true.

.. there's a difference.


So, a factoid being sometimes true, but not always... Is a factoid.


That’s arguable.


This sounds like a factoid to me.

Jokes aside, what do we actually do in this scenario, when the same word has opposite meanings?

In my opinion, it’s always best to err on caution and use another word if possible (“short fact” instead?).

Because I have seen this factoid discussion before…


A wonder how different people will interpret "a couple of factoids" then!


This is only true if “American English” means English spoken by people of low education or as a second language.




Consider applying for YC's W25 batch! Applications are open till Nov 12.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: