It's just config settings. It's not hard to understand. The registry is like Linux config files, and group policy is like a settings GUI menu. It's not absurd at all.
There’s official documentation for all Linux config files. Package managers are aware of config files and handle user changes during updates, if required. Config files are designed to be edited by humans and nearly all support some sort of comment syntax. None of these properties apply to editing registry settings.