Nitpick - I think if your DVD streaming service is free and single-person only, then you probably can - it would qualify under space or time shifting concepts. I don't think you have the right to monetize a DVD you purchase in general in the US, though.