The cycling industry and trends are based on processional racing and a chain/derailleur is going to maintain significantly more power transfer at that level than a belt drive or internally geared hub.
If Shimano/Sram cared about building top-shelf commuter drivetrains (Shimano has Alfine) they could easily purchase Gates or build a competing company.
