I'm not sure if this is relevant, but: I have read that back in the day (1500s-1700s), the Dutch built flat-bottomed boats that could carry a lot, and the English built round-bottomed boats that handled better in the ocean. Maybe the way a Dutch boat handled in heavier seas is the origin of the term?
