"Having other priorities" uses different words to say exactly the same thing. I'm guessing you did not look at pnpm. It works on all major operating systems; deduplication works everywhere too, which shows that it can be solved if needed. As far as I know, it has been developed by one guy in Ukraine.
Are there package name and version disclosure considerations when sharing packages between envs with hardlinks and does that matter for this application?
