Yes I see the last one was supposed to flash twice, but at 2 positions. The explanation is the same though as far as I understood the article, that the brain processes all flashes as a single temporal chunk and that is what causes the temporal re-alignment. It kind of resembles the famous letter-jumbling where you can still read the text if you re-arrange the letters inside the words if you read fast enough.
