Yep, this is what my experience is. It could be a cost explosion too, like using expensive mainframes and migrating to something else before the MIPS cost explodes.
Yes, I've heard of some systems successfully migrating from the mainframe at my company. It tends to be a painful process. There are still some apps that need to be migrated.