I haven't even dealt with the general public in a support role but I have enough examples just in my, not very large, social circle.
The aunt who is convinced she has a stalker who is hacking all her devices and moving icons around and renaming files to mess with her (watching her use the computer, she has trouble with clicking/double-clicking and brushing up against the mouse/trackpad. call her out on it, she says she didn't do it)
The coworker who was a college football player, who now has TBI-induced paranoia. He was changing his passwords about 3 times a day. Last thing I heard about him before he got cut out of my social circle was he got in a car accident because he was changing his password while he was driving.
Meanwhile I know zero people who have found any real vulnerabilities.
I have escalated customer security issues while working as a support agent. I have also found and been paid what could be considered a bounty (in the form of a bet made by the lead dev to another person) while working support.
Admittedly, this is anecdotal, and it was a small company, and my skillset was being very underutilized at the time. However, I don't think it's hard to imagine a me that would have been closed minded enough to normalize my experiences and expect it of others. In fact, I'd say I still fight with it regardless of having seen it.