I would suggest the same hardware solution, where the USB powers a device-side presentation of the raw data into a more universal mass storage device. This also allows file transfer to any device without requiring special software. I did something like this in 2008 or so (using a FTDI chip and PIC mcu, and boy was it ever slow).
