not op, but github serves two purposes: git mirror, and reputation/network effects.
By relying on github for the latter while redirecting to another mirror for the former allows you to utilise github's reputational system to promote both your project AND the mirroring alternative.