Actually I loved it. I dont think they have any grounds to sue. Its different and close enough. Also they wouldn’t sue a project on github, if they do they show their faces its worse for them. Also many forks will happen and they have to sue many. Worst case you change the name of the repo. Thats the power of open source ;)
Yuzu’s downfall was not the repo, it was their Discord. They were sharing DRM cracking keys on there and getting paid $30K/month on Patreon. It’s the same reason most emulators require you to bring your own BIOS.