Hey! We love Redash too. Where Quary is different is that we have more of an emphasis on Transformation. This means people can split out complex SQL blocks into modular, reusable components which improves data lineage (how the data flows from table to visualisation).
Dbt makes transformations modular and easier. It applies software development methods to the T of ELT.