Yes. If you don't need all of the service discovery and auto-scaling shenanigans (or are willing to script it yourself), you can gleefully skip Traefik, Docker Swarm, Kubernetes etc. and just use Caddy! It can really do most things and it does them well.
