Yes, that is true. However that distinction only really makes a difference in analysis when you are talking about the behaviour of organisations that can create money. Like (central) banks, or at a considerable stretch, Amazon issuing gift-cards.
Companies returning money to shareholders is pretty much equivalent to companies returning economic resources to shareholders.
