Every language has a tool like NPM (actually, nvm in the context of this discussion) these days. The problems tools like Nix solves (and arguably, Asdf) is that instead of learning each language's tools you only need to learn one tool that manages multiple languages and system dependencies.
