I live in Texas, and have lived in California and New York. In all three of these places the areas with a large Chinese presence will have stores with names in both Chinese and English.
This is absolutely common in the US in pretty much any large city, I can't imagine someone having never seen this before in the US unless they never lived or went to an area that was diverse. And its not just Chinese, many places will have Korean names, Japanese names, and of course on the other end Spanish names accompanied by english but most are more used to this.
As someone who regularly shops at those sorts of places, there is a large part of the US population that ignores or is otherwise unaware of them, most of my family included. I've had multiple conversations where people have been shocked when informed that there's an Asian or Mexican market a short distance away that they had no idea existed.
I see it in Chinese restaurants, sure. And in Chinatowns. (And with Spanish in the southwest.) I don't see it on "almost every store" "everywhere in the US", though.
Nomdep was referring to the pictures in TFA -- the rest of the comments are explaining why a mall may look like that. Not an entire city.
A reasonable interpretation of "you see that everywhere" is "most cities have a mall or neighborhood that would result in a similar set of pictures.
It's incredible how many "hackers" in this thread don't understand how quantifiers work in contexts other than code. How the hell does this industry translate business needs into code without this rudimentary skill?
This is absolutely common in the US in pretty much any large city, I can't imagine someone having never seen this before in the US unless they never lived or went to an area that was diverse. And its not just Chinese, many places will have Korean names, Japanese names, and of course on the other end Spanish names accompanied by english but most are more used to this.