The issue is not forwarding the email. The issue is people sending email to the Google address in the first place. As someone who just set up email on his own domain, I'm starting to wish I could search every database and contacts list for my old Google address and replace it with the new one which is actually mine.
