I don't know New York law, but pretty much every jurisdictions has mechanisms for determining that a company is a subsidiary that is not an independent entity. Whether or not the law currently takes that into account, if anyone plays stupid games with that expect the law to be changed accordingly. This is hardly difficult to untangle.