For your home network, you might like Mozilla SOPS for secrets storage. You can keep your secrets in an encrypted file and have a container that loads those secrets and puts it into each service's environment variables. At least that way you aren't committing plaintext secrets to source or having them laying around in the clear, plus it's a breeze to manage and edit them.
