Compared to Helm v2 the client doesn't talk to the controller (server) component directly, we only interact via the Kubernetes API and everything is stored in CRs.
Do you have any specifc questions or concerns? Are you facing any challenges in working with packages in Kubernetes? Also happy to jump on quick call. Feel free to contact me via LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/pmigat/