I've got my hands pretty full with another project and unfortunately I don't use Twitter anymore since it became X. If you'd like, though, I can send an email to your quilt store's contact email (team@) and you can reply to that to tell me a bit more about what you're trying to do, and if I can give any genuinely useful suggestions as to how I would go about it, I will do so. But I realize technical advice != actual developer hours and if that's not so helpful, no worries.
If something(s) changed there would you have stayed or would you return?
By measurable account he's made the platform better overall, contrary to certain propaganda narrative talking points.
He did of course make Twitter-X less of a bubble machine, which arguably is bad for society because then ideological mobs with certain unchallenged ideas or beliefs go unchallenged (doesn't matter what "side" you're on, there are extreme and bad-wrong ideas on both/all) - so you'd begin to get exposed to content that may make you uncomfortable. If you're not able to quickly scan through it and not react so you just move on, it would become a tiresome and a challenge.
You could go "full bubble" like Instagram recently did though and create a setting default on to not show you "political" content from people you don't follow - arguably adding to the detriment of society, and of a seeming concerted effort by bad actors towards division and conquering us by helping reinforce the bubble walls.
I find your perspective fascinating but I never ‘got’ Twitter. My current perspective is that a bunch of idiots are loudly shouting the shortest/most successful piece of mimetic garbage has currently evolved and the day I see something useful arise out of that morass of RNA-analogue I’ll be amazed but until then I wish it would stop taking attention away from larger more nuanced conversations which are more than a couple hundred base pairs (or tokens) long that we need to be having in order to navigate our current waters