As an FPGA engineer that has developed custom monitors, I see no technical reason why an LCD panel cannot be driven with zero latency or buffering. It may just be that almost all monitors/TVs sold on the market happen to implement some type of buffering to have room for image enhancements etc. but it is not a requirement.
