Are you using Backblaze's desktop app, or B2? B2 could store your data for < $20/month, and you can periodically sync folders using rclone. Depending on your needs, B2 has an S3-compatible API, so you could spin up a minimal file or photo server that would normally be backed by an S3 bucket, and point it to your B2 bucket instead.
