On: I'm Peter Roberts, immigration attorney who does work for YC and startups. AMA

[proberts]

The faster and better path to an E-3 is simply to leave and apply for an E-3 visa at a U.S. Consulate and likely, the Consulate will cancel your F-2 visa when it issues your E-3 visas (although sometimes Consulates leave dependent visas alone).