re: the library integration, I'm confused about how you or your wife's computer is even involved in the process. For my kindle I borrow books on libby and amazon magically beams them over. Does your library not use libby? Are you taking extra steps to avoid amazon?
