Even in a place like HN, you can't escape the behaviors and attitudes that people pick up in other social spaces online. If someone gets used to reading ill intent into a comment, they don't suddenly stop doing that because they are in a place where ill intent is less likely. Those social norms get carried with them from space to space. The toxicity is a contagion, even if this space isn't an incubator for it.