It's not quite what you're asking for, but you can retrieve heath records using ...

gcr 9 months ago | parent | context | favorite | on: Blog posts, sorted by sleep

It's not quite what you're asking for, but you can retrieve heath records using a Shortcut. I'm not sure if detailed sleep data is retrievable this way, but you at least can get times to bed, times woken up, etc.