I guess a decimal digit would be a dit
digital is simply discrete, as opposed to analog / continuous
digit late Middle English: from Latin digitus ‘finger, toe’; digit (sense 1) arose from the practice of counting on the fingers.