I use a Mac now, but have a Windows VM running in Parallels. Paint.net is one of the first apps I installed on that VM. It's ridiculously easy and intuitive.
The closest program I've found for Mac is Pixelmator Pro, but it's not free, and the UI/workflow is more complex in my opinion. Paint.NET is still one of my favorite pieces of software on Windows.