For non production purposes, you're probably fine to use the the "No subscription" repositories. They're an official thing, although their website seems to go out of it's way to not mention it.
You don't actually need a subscription to run Proxmox, it's FOSS software after all.
You don't actually need a subscription to run Proxmox, it's FOSS software after all.