It’s probably an issue of messaging: telling a population that someone is misusing the information, potentially militarily, is an easier pill to swallow than telling them they are susceptible to algorithmic manipulation by a foreign adversary. And do they even want to open the can of worms about their susceptibility to domestic manipulation?