I think they're referring to estimating what restaurant food "should" cost, based on what it is. Rule of thumb I heard years ago was aiming to sell for about 3x what your ingredients cost you plus tax, but that may have increased since.
At peak times. There's a reason lots of restaurants have happy hours and lunch specials. And a weekday night tends to be less in demand than a Friday or Saturday.