That's what I mean: you just learn it by being immersed in the language and hearing it every day and only knowing that language, so you learn to use it the way everyone around you uses it. So there's actual rules to the language that, as a native speaker, you're not even aware are rules. It probably took some ESL person to notice this rule even existed, and to figure out how it actually worked and write it down.
