It still seems like there is quite a bit of siloing, though. The Office of Water Prediction for example runs its own GitHub org, has its own sites separate from water.weather.gov at preview.water.noaa.gov and again at water.noaa.gov/map, but all their field observations actually come from the USGS who host data and web services at waterdata.usgs.gov.
