Yeah, safetensors separates metadata and tensor data. The metadata is an offset reference to the tensor data that you are free to define yourselves. In that way, you can create files in safetensors format but the tensor data itself is paged aligned offsets.
