Slightly more sickening is that for some of their apps it can be fixed by simply renaming directories and libraries within the App bundle. I googled around for a bit a few months ago and got PS and InDesign working on a machine with Case Sensitive formatting. This sort of laziness just kill me.
One example of the tail wagging the dog: http://forums.adobe.com/message/3311504