That's not really true for most popular high-performance varieties, most are hybrids and growing them from the harvested seed will lose the characteristics. That's why most commercial farmers buy from a supplier every year instead of saving seeds, and that's the reason for a viable market.
Commercial farmers also sign agreements to not plant harvested seeds. Monsanto has successfully sued several farmers for not complying with that contract.