both are similar in the sense that they can be used to sort a series of sites/documents by relevance. PageRank makes the assumption that sites with better in/out links are more relevant, while BM25 makes the assumption that documents with high keyword matching are more relevant. In this sense both solutions are similar.
