You can tolerate 2G for hours, particularly if everyone's oriented eyeballs in. That said, both aerobraking and gravity assists are intermittent accleerations.
