One workaround is to delay bagging (in your own bags) until after checkout, when you can just ignore its complaints. But the downside is having to awkwardly tetris your scanned items around the stupid plastic bag holders that take up half the bagging area...
