I found the code of Qdrant very readable (with nice comments in the top) even if you are not (quite) aware of how vector databases (exactly) work. You need to be a programmer, but with that as a given, it reads surprisingly easy for a production database (that companies like OpenAI etc use).
