The odds of dying in a traffic accident in that country are considerably higher than in the United States, and much higher than in other developed countries (sorry USA, you suck at road safety, but not as much as the UAE does)[1].
While I don't have country-specific statistics to hand, the odds of dying riding a motorcycle are much, much higher than in a car. One estimate is that you are around 27 times more likely to die per distance driven/ridden [2].
Even so, in an absolute sense, the odds of dying on a typical motorcycle commute are low. My guess is that your odds of meeting foul play shortly after screwing with the Iranian nuclear program are likely higher than dying in a random traffic accident. But coincidences do occur.
Citation 1 does not support the claim that the USA "sucks at road safety" -- only a handful of the countries listed actually have a statistic for deaths per km traveled, which is the metric that matters (since the USA is much less dense than many of the countries it's being compared to, its citizens drive farther).
The US is right in the middle -- doing better than the Czech Republic and South Korea -- on the metric that matters on the page you linked, but really, more data is needed because the metric you want to look at is mostly missing from the table.
If we compare US to Germany that has 1000s of km without any speed restrictions then it has roughly 2 times less deaths. Even France, where people drive like they have a death wish has 1/3 less deaths. It is even slightly higher than Belgium that is the only Western European country where I have experienced potholes on highway. Perhaps US is not strictly sucking at it but it is as such clearly on the high side.
Plane crashes have a pretty high death rate too, but plane crashs are rare.
What is the probability of having a motorcycle accident in Saudi Arabia.