So, you are looking for a "religiously presented" science text [1] rather than "scientifically presented" religious text (as most comments here suggest)?
[1] i.e inferring classic religious ideas, like God/demons/etc from scientific premises
Both but yes more interested in "religiously presented" science. Again, based on the assumption that most religions started as tools approximately explaining what was known at the time (or for defining and increasing adherence to local policy).
[1] i.e inferring classic religious ideas, like God/demons/etc from scientific premises