It's similar to static site generators - it's easy enough to create a simple one and hundreds of people have but the real differentiator is having hundreds of high quality working templates and aint nobody got time to maintain those.
The CLI diagramming winner will be the one that can easily do 150 different types of diagram out of the box. It might never happen.
The one and true power lies with tikz, as hard as it is.