You're using a different definition of plagiarism than Harvard uses. I also think Harvard's definition is overly broad, but that's not the point. The point is that a student would be punished for engaging in the same conduct that's at issue here. The double standard is the problem. The president of Harvard has broken the same rules she has enforced against the University's students. For them, the consequences are serious.